Рубрики
Մայրենի 2025

 Արա Գեղեցիկ և Շամիրամ

«Արա Գեղեցիկ և Շամիրամ» վիպերգը հայկական դիցաբանության նշանավոր հատվածներից է, որը պատմում է հայոց արքա Արա Գեղեցիկի և Ասորեստանի թագուհի Շամիրամի միջև ծագած ողբերգական սիրո պատմությունը: Շամիրամը, լսելով Արա Գեղեցիկի գեղեցկության մասին, ձգտում է նրան տեսնել և իր կողքին ունենալ: Նա առաջարկում է Արային սիրո և իշխանության անսահման արտոնություններ, սակայն Արան մերժում է, պահպանելով իր հավատարմությունը հայրենիքին և ժողովրդին:

Շամիրամը, վշտացած և զայրացած, պատերազմ է սկսում Արայի դեմ՝ փորձելով բռնի ուժով տիրանալ նրան: Պատերազմի ընթացքում Արան մահանում է, ինչը դառնում է մեծ ողբերգություն ինչպես հայ ժողովրդի, այնպես էլ Շամիրամի համար: Շամիրամը, չհաշտվելով սիրելիի կորստի հետ, փորձում է նրան վերակենդանացնել՝ դիմելով դիցաբանական հնարքներին, սակայն ձախողվում է: Այս վիպերգը հայոց դիցաբանության մեջ խորհրդանշում է սիրո, զոհաբերության և հայրենիքի նկատմամբ հավատարմության կարևորությունը:

Рубрики
Մայրենի 2025

Թարգմանություն — Hope is the Thing with Feathers

«Հույսը»՝ փետրավոր բան է – որ իջնում է հոգու վրա – և երգում է մեղեդին՝ առանց բառերի – եվ երբեք չի դադարում – ոչ մի պահ –

Եվ ամենաքաղցրը՝ փոթորկում է լսվում – և դաժան պետք է լինի մրրիկը – որ ընկճի փոքրիկ Թռչնին, որ այնքան շատերին է ջերմացրել –

Ես այն լսել եմ ամենացուրտ երկրում – և ամենահեռու ծովի վրա – բայց երբեք – նույնիսկ կարգազանցության մեջ, մի փշուր չի խնդրել – ինձնից:

Рубрики
Մայրենի 2025

Ոճագիտություն

1 — 4)
2 — 1)
3 — 4)

4 — 1)

5 — 3)

6 — 2)
7 — 2)
8 — 3)

9 — 3)
10 — 4)

12 — 2)
13 — 2)
14 — 4)

15 — 3)

Создайте подобный сайт на WordPress.com
Начало работы