Красивый слуга
Рассказывают, что некий человек взял к себе в услужение бедняка. У господина была невзрачная внешность, а слуга был красивым. Так они и жили: один приказывал, другой подчинялся. Но вот настали тяжёлые времена. Была засуха, и много людей погибло. Когда голод кончился, слуга подумал, что из тех, кто знал, что он слуга, никого не осталось в живых. Поэтому он, рассчитывая на свою приятную внешность, сказал господину:
– Это ты мой слуга, а я тебе господин.
Между ними начался спор, и слухи об их споре дошли до одного мудрого судьи. Судья предложил спорящим войти в башню и высунуть из неё в окно обе руки. Затем он, стоя снаружи, крикнул:
– Ну, а теперь определи, где руки слуги, и отруби их!
Услышав эти слова, бывший слуга быстро убрал руки и таким образом выдал себя. Так судья определил, кто из них господин и кто – слуга
Գեղեցիկ ծառան
Ասում են, որ մի մարդ իր մոտ ծառայության վերցրեց մի աղքատ մարդու: Տերը անհրապույր արտաքին ուներ, իսկ ծառան գեղեցիկ էր: Նրանք այսպես էին ապրում. մեկը հրամայում էր, իսկ մյուսը` կատարում: Բայց սկսվեցին դժվար ժամանակները: Երաշտ եղավ, և շատ մարդիկ մահացան: Երբ սովը վերացավ, ծառան մտածեց, որ ով գիտեր, որ ինքը ծառա էր, ողջ չէ, և դրա համար իր գեղեցիկ արտաքինի վրա հույսը դնելով` ասաց տիրոջը.
-Այդ դու ես իմ ծառան, իսկ ես` քո տերը:
Նրանք սկսեցին վիճել, և վեճի մասին իմացավ մի իմաստուն դատավոր: Դատավորը առաջարկեց երկուսին մտնել աշտարակ և պատուհանից հանել ձեռքերը,:
Հետո, նա դրսում կանգնած, գոռաց.
-Իսկ հիմա որոշիր, թե ով է ծառան,ևկտրիր նրա ձեռքերը:
Լսելով այս բառերը` նախկին ծառան վախից թաքրեց ձեռքերը և մատնեց իրեն: Այդպես դատավորը որոշեց, թե ով է տերը, և ով է ծառան:
Լևոն Ենգիբարյան 